-
1 опротестовывать
1) ( вексель) protestieren vt2) юр. ( решение суда) Einspruch erheben (непр.) (gegen), Berufung einlegen -
2 einen Wechsel zu Protest gehen lassen
опротестовывать вексельDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Wechsel zu Protest gehen lassen
-
3 protestieren
опротестовывать (вексель)протестоватьвозражатьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > protestieren
-
4 Wechsel
I m1) перемена; изменение2) смена, чередование4) обмен; мена•- Wechsel des Standorts II meinen Wechsel an (jemandes) Order zahlbar machen — выставлять вексель (чьему-л.) приказу
einen Wechsel ausstellen — выставлять [трассировать, выдавать] вексель
einen Wechsel begeben — пускать вексель в обращение путём индоссирования [путём совершения передаточной надписи]
einen Wechsel diskontieren — учитывать [дисконтировать] вексель
einen Wechsel einlösen — платить по векселю, оплачивать вексель
einen Wechsel einreichen — см. einen Wechsel vorlegen
einen Wechsel garantieren — ручаться за платёж по векселю, авалировать
einen Wechsel girieren — см. einen Wechsel indossieren
einen Wechsel indossieren — индоссировать вексель, совершать передаточную надпись на векселе
der Wechsel ist fällig — срок векселя истёк, срок оплаты векселя наступил
einen Wechsel präsentieren — см. einen Wechsel vorlegen
einen Wechsel trassieren — см. einen Wechsel ausstellen
einen Wechsel vorlegen — предъявлять [представлять] вексель к акцепту
einen Wechsel zahlbar stellen — предъявлять [представлять] вексель к оплате
- akzeptierter Wechseleinen Wechsel zu Protest gehen lassen — опротестовывать вексель, предъявлять вексель к протесту
- Wechsel an eigene Order
- Wechsel an fremde Order
- auf das Ausland gezogener Wechsel
- Wechsel auf kurze Sicht
- Wechsel auf lange Sicht
- ausländischer Wechsel
- avalisierter Wechsel
- Wechsel a vista
- bankmäßiger Wechsel
- bankfähiger Wechsel
- befristeter Wechsel
- begebbarer Wechsel
- begebener Wechsel
- betagter Wechsel
- bezahlter Wechsel
- diskontfähiger Wechsel
- diskontierter Wechsel
- diskontunfähiger Wechsel
- domizilierter Wechsel
- echter Wechsel
- eigener Wechsel
- eingelöster Wechsel
- erstklassiger Wechsel
- fälliger Wechsel
- feiner Wechsel
- fremder Wechsel
- gedeckter Wechsel
- gefälschter Wechsel
- geplatzter Wechsel
- gezogener Wechsel
- guter Wechsel
- honorierter Wechsel
- indossierter Wechsel
- inländischer Wechsel
- konditionierter Wechsel
- kurzfristiger Wechsel
- kurzsichtiger Wechsel
- kurzer Wechsel
- langfristiger Wechsel
- langsichtiger Wechsel
- langer Wechsel
- Wechsel mit anhängenden Papieren
- Wechsel mit Indossament
- Wechsel mit kürzerer Laufzeit
- Wechsel mit längerer Laufzeit
- mittelfristiger Wechsel
- negoziabler Wechsel
- nicht diskontfähiger Wechsel
- nicht bankfähiger Wechsel
- nicht gedeckter Wechsel
- nicht honorierter Wechsel
- noch nicht girierter Wechsel
- notleidender Wechsel
- offener Wechsel
- präzisierter Wechsel
- privater Wechsel
- protestierter Wechsel
- rediskontierter Wechsel
- schwebender Wechsel
- sicherer Wechsel
- trassierter Wechsel
- trockener Wechsel
- überfälliger Wechsel
- unbegebbarer Wechsel
- unbezahlter Wechsel
- unechter Wechsel
- ungedeckter Wechsel
- verfallener Wechsel
- vermisster Wechsel
- weiterbegebener Wechsel
- zu Protest gegangener WechselDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wechsel
-
5 einen Wechsel zu Protest gehen lassen
гл.1) общ. опротестовать вексель2) юр. допустить протест векселя, предъявить вексель к протесту3) экон. предъявлять вексель к протесту4) фин. допускать протест векселя5) внеш.торг. опротестовывать вексельУниверсальный немецко-русский словарь > einen Wechsel zu Protest gehen lassen
-
6 protestieren
гл.1) общ. протестовать (против чего-л.), (gegen A) опротестовать (вексель)2) юр. выступить с протестом, запротестовать, заявить протест, опротестовать, заявлять протест4) внеш.торг. возражать, опротестовывать (вексель) -
7 protestieren
1) протестовать, возражать2) заявлять протест, опротестовывать ( вексель)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > protestieren
-
8 protestieren
-
9 zu Protest gehen lassen
1. предл.1) юр. заявить протест, опротестовывать2) внеш.торг. опротестовать (вексель)2. част.фин. (einen Wechsel) опротестовать, (einen Wechsel) опротестовыватьУниверсальный немецко-русский словарь > zu Protest gehen lassen
-
10 опротестовать
опротестовать, опротестовывать 1. (вексель) protestieren vt 2. юр. (решение суда) Einspruch erheben* (gegen), Berufung einlegen
См. также в других словарях:
ПРОТЕСТ ОТКАЗА ОТ АКЦЕПТА — PROTEST FOR NONACCEPTANCEПротест срочного международного (ин.) переводного векселя в связи с отказом трассата акцептовать его. Если переводной вексель, имеющий на своей лицевой стороне признаки международного, не акцептуется, то он должен быть в… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОПРОТЕСТОВАТЬ — ОПРОТЕСТОВАТЬ, опротестую, опротестуешь, совер. (к опротестовывать), что (книжн.). Заявить протест против чего нибудь. Опротестовать принятое решение. || Подать заявление с мотивированным протестом против чего нибудь (офиц.). Опротестовать… … Толковый словарь Ушакова